Baader-Meinhof Blues

A violência é tão fascinante
E nossas vidas são tão normais
Você passa dia e noite e sempre
Vê apartamentos acesos
Tudo parece ser tão real
Mas você viu esse filme também
Andando nas ruas pensei que podia ouvir
Alguém me chamando, dizendo meu nome

Já estou cheio de me sentir vazio
Meu corpo é quente e estou sentindo frio
Todo mundo sabe, ninguém quer mais saber
Afinal, amar ao proximo é tão demodê (yeah)
Ô ô ô ô...
Essa justiça desafinada é tão humana e tão errada
Nós assistimos televisão também, qual é a diferença?
Não estatize meus sentimentos, pra seu governo
O meu estado é independente
Ô ô ô ô...
Já estou cheio de me sentir vazio
Meu corpo é quente e estou sentindo frio
Todo mundo sabe, ninguém quer mais saber
Afinal, amar ao proximo é tão demodê!...
Ô ô ô ô...

Fixação

Seu rosto na tevê parece um milagre
Uma perfeição nos mínimos detalhes
Eu mudo o canal, eu viro a página
Mas você me persegue por todos os lugares
Eu vejo seu poster na folha central
Beijo sua boca te falo bobagens
fixação, seus olhos no retrato
Fixação, minha assombração
Fixação, fantasmas no meu quarto
Fixação, I want to be alone.
Preciso de uma chance de tocar em você
Captar a vibração que sinto em sua imagem
Fecho os olhos pra te ver você nem percebe
Penso em provas de amor ensaio um show passional
Eu vejo seu poster na folha central
Beijo sua boca te falo bobagens
Fixação, seus olhos no retrato
Fixação, minha assombração
Fixação, fantasmas no meu quarto
Fixação, I want to be alone.

Bad Girls

here we are
it's clear to me that things aren't working out
we've come so far
but still you're in doubt

since the start
you knew that I'm no innocent girl
'cause in my heart
there's something burning
a voice that's yearning for so much more

bad girls - always on the run
playing their game, leaving ruins behind
bad girls - breaking the rules
smile in your face while stealing your jewels

face it - I just wanna be free
feel sorry for you if you can't see
i'm just living my life - bad girl style

so you say
that I don't give a damn about you
the price I pay
for staying true to who I am

don't wanna leave
so don't make leaving all that's left for me
just let me breathe
'cause there's something burning
a voice that's yearning inside of me

bad girls - always on the run
playing their game, leaving ruins behind
bad girls - breaking the rules
smile in your face while stealing your jewels

face it - I just wanna be free
feel sorry for you if you can't see
that I'm just living my life - bad girl style

don't try to lock me in a golden cage
'cause I'm not a doll that you can show around
and I won't hesitate to turn the page
one... two... three... four...

bad girls - always on the run
playing their game, leaving ruins behind
bad girls - breaking the rules
smile in your face while stealing your jewels

face it - I just wanna be free
feel sorry for you if you can't see
that I'm just living my life - bad girl style

BR:


Aqui nós estamos
Está claro pra mim que as coisas não estão funcionando bem
Nós chegamos tão longe
mas você ainda está em dúvida

Desde do começo
Você soube que eu não sou uma garota inocente
Porque no meu coração
Tem alguma coisa queimando
Uma voz que está desejando por muito mais

Garotas más - sempre em fuga
Jogando seu jogo, deixando para trás ruínas
Garotas más - quebrando as regras
Sorrindo na sua frente enquanto rouba suas jóias

Encare isso - eu só quero ser livre
Sinto pena de você, se você não pode ver
Eu só estou vivendo minha vida - estilo garota má

Então você diz
Que eu não dou nada pra você
O preço que eu pago
Por permanecer fiel a quem eu sou

Não quero ir
Portanto, não me faça ir deixando tudo o que tem para mim
Apenas me deixe respirar
Porque tem alguma coisa queimando
Uma voz que está desejando dentro de mim

Garotas más - sempre em fuga
Jogando seu jogo, deixando para trás ruínas
Garotas más - quebrando as regras
Sorrindo na sua frente enquanto rouba suas jóias

Encare isso - eu só quero ser livre
Sinto pena de você, se você não pode ver
Eu só estou vivendo minha vida - estilo garota má

Não tente me trancar numa sela dourada
Porque eu não sou uma boneca pra você ficar mostrando
E eu não vou hesitar em virar a página
um,dois,três,quatro.

Garotas más - sempre em fuga
Jogando seu jogo, deixando para trás ruínas
Garotas más - quebrando as regras
Sorrindo na sua frente enquanto rouba suas jóias

Encare isso - eu só quero ser livre
Sinto pena de você, se você não pode ver
Eu só estou vivendo minha vida - estilo garota má

Killing Loneliness

Memories, sharp as daggers
Pierce into the flesh of today
The suicide of love took away all that matters
And buried the remains in an unmarked grave in your heart

With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me,
Oh, I'm killing loneliness with you
I'm killing loneliness that turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness

Nailed to the cross, together
As solitude begs us to stay
We disappear in the lie forever
And denounce the power of death over our souls and secret words are said to start a war

With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me,
I'm killing loneliness with you
I'm killing loneliness that turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness

Killing loneliness

With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me


BR:


Memórias afiadas como adagas
perfuram a pele do presente.
O suicídio do amor levou embora tudo que importava
E enterrou o resto em uma cova sem gravação em seu coração

Com o beijo venenoso que você me deu
Eu estou matando a solidão (matando a solidão)
Com o calor dos seus braços você me salvou
Eu estou matando a solidão com você
Estou matando a solidão que transformou meu coração em uma tumba
Estou matando a solidão

Pregados numa cruz juntos
Enquanto a solidão nos implora para permanecer
Nós desaparecemos na mentira para sempre
E denunciaremos o poder da morte sobre nossas almas enquanto palavras secretas são ditas para começar uma guerra

Com o beijo venenoso que você me deu
Eu estou matando a solidão (matando a solidão)
Com o calor dos seus braços você me salvou
Eu estou matando a solidão com você
Estou matando a solidão que transformou meu coração em uma tumba
Estou matando a solidão

Matando a solidão

Com o beijo venenoso que você me deu
Eu estou matando a solidão (matando a solidão)
Com o calor dos seus braços você me salvou

Vento No Litoral

De tarde quero descansar
Chegar até a praia e ver
Se o vento ainda está forte
E vai ser bom subir nas pedras
Sei que faço isso pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando tudo embora...

Agora está tão longe, vê
A linha do horizonte me distrai:
Dos nossos planos é que tenho mais saudade
Quando olhávamos juntos
Na mesma direção
Aonde está você agora,
Além de aqui, dentro de mim?

Agimos certo sem querer
Foi só o tempo que errou
Vai ser difícil sem você
Porque você está comigo o tempo todo
E quando vejo o mar
Existe algo que diz
Que a vida continua e se entregar é uma bobagem
Já que você não está aqui
O que posso fazer
É cuidar de mim
Quero ser feliz ao menos
Lembra que o plano era ficarmos bem?
Ei, olha só o que eu achei: cavalos-marinhos...

Sei que faço isso pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando tudo embora...

Love Profusion

There are too many questions
There is not one solution
There is no resurrection
There is so much confusion

And the love profusion
You make me feel
You make me know
And the love vibration
You make me feel
You make it shine

There are too many options
There is no consolation
I have lost my illusions
What I want is an explanation

And the love profusion
You make me feel
You make me know
And the love direction
You make me feel
You make me shine
You make me feel
You make me shine
You make me feel

I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin

There is no comprehension
There is real isolation
There is so much destruction
What I want is a celebration
And I know I can feel bad
When I get in a bad mood
And the world can look so sad
Only you make me feel good

I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin

I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin

And the love profusion
You make me feel
You make me know
And the love intention
You make me feel
You make me shine
You make me feel
You make me shine
You make me feel

I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin

And I know I can feel bad
When I get in a bad mood
And the world can look so sad
Only you make me feel good


BR:


Há muitas perguntas
Não há uma solução
Não há nenhuma ressureição
Há muita confusão

E o excesso de amor
Que você me fez sentir
Que você me fez conhecer
E a vibração do amor
Que você me fez sentir
Que você fez brilhar

Há muitas opções
Não há nenhum consolo
Eu perdi minhas ilusões
O que eu quero é uma explicação

E o excesso de amor
Que você me fez sentir
Que você me fez conhecer
E a direção do amor
Que você me fez sentir
Que você fez brilhar
Que você me fez sentir
Que você fez brilhar
Que você me fez sentir

Eu te tenho sob minha pele
Eu te tenho sob minha pele
Eu te tenho sob minha pele
Eu te tenho sob minha pele

Não há compreensão
Há uma solução verdadeira
Há muita destruição
O que eu quero é comemoração
E sei que posso me sentir mal
Quando estiver de mal humor
E que o mundo pode parecer triste
Só você pode fazer eu me sentir bem

Eu te tenho sob minha pele
Eu te tenho sob minha pele
Eu te tenho sob minha pele
Eu te tenho sob minha pele

Eu te tenho sob minha pele
Eu te tenho sob minha pele
Eu te tenho sob minha pele
Eu te tenho sob minha pele

E o excesso de amor
Que você me fez sentir
Que você me fez conhecer
E a direção do amor
Que você me fez sentir
Que você fez brilhar
Que você me fez sentir
Que você fez brilhar
Que você me fez sentir

Eu te tenho sob minha pele
Eu te tenho sob minha pele
Eu te tenho sob minha pele
Eu te tenho sob minha pele
Eu te tenho sob minha pele
Eu te tenho sob minha pele
Eu te tenho sob minha pele
Eu te tenho sob minha pele

Eu te tenho sob minha pele
Eu te tenho sob minha pele
E o mundo pode parecer triste
Só você pode me fazer sentir bem

Music

Hey Mr. DJ
Put a record on
I wanna dance with my baby
When the music starts
I never wanna stop
It's gonna drive me crazy

Music makes the people come together
Music mix the bourgeoisie and the rebel

Don't think of yesterday
and I don't look at the clock
I like to boogie-woogie
It's like riding on the wind and it never goes away
Touches everything I'm in
Got to have it everyday

Music makes the people come together
Music mix the bourgeoisie and the rebel

Do you like to Boogie-Woogie
Do you like to Boogie-Woogie
Do you like to Boogie-Woogie
Do you like my Acid-Rock?

Hey Mr. DJ
Put a record on
I wanna dance with my baby
When the music starts
I never wanna stop
It's gonna drive me crazy

Music makes the people come together
Music mix the bourgeoisie and the rebel

Do you like to Boogie-Woogie
Do you like to Boogie-Woogie
Do you like to Boogie-Woogie
Do you like my Acid-Rock?


BR:


Hei Senhor D.J
Ponha um disco pra tocar
Eu quero dançar com o meu amor
E quando a música começar
Eu nunca mais quero parar
Eu vou enlouquecer

Música faz as pessoas se unirem
Música junta a burguesia e o rebelde

Não pense no ontem
E eu não olho para o relógio
Eu quero é Boogie-Woogie
É como caminhar sobre um vento que nunca acaba
Toca em tudo em que estou
Preciso disso todo dia

Música faz as pessoas se unirem
Música faz a burguesia e o rebelde

Você gosta de Boogie-Woogie
Você gosta de Boogie-Woogie
Você gosta de Boogie-Woogie
Você gosta do meu Acid Rock?

Hei Senhor D.J
Ponha um disco pra tocar
Eu quero dançar com o meu amor
E quando a música começar
Eu nunca mais quero parar
Eu vou enlouquecer

Música faz as pessoas se unirem
Música juntar a burguesia e o rebelde

Você gosta de Boogie-Woogie
Você gosta de Boogie-Woogie
Você gosta de Boogie-Woogie
Você gosta do meu Acid Rock?

Naticongo

Tinha a coragem e a calma de um Rei
Os mais ferozes males enfrentou
Seus inimigos não puderam ver
Segredos da sua força contra a dor, e
Seus olhos liam além do amanhecer
Suas palavras transformavam leis
Todos queriam ser como ele foi
Ninguém sabia que era infeliz
Queria saber (queria saber)
Que faltava então ?
Não queria viver (não queria viver)
Com essa dor no coração
Pois até um rei
Despeja lágrimas por não ter o seu grande amor

Queria saber se é bom ou ruim
Ter uma flor tão linda assim
Com o azul do céu e o brilho do mar
E olhos de mel pra iluminar
Ôôôôô

Se ajoelhou como servo pela primeira vez
Dizendo já sofrer demais,ôôõ
Saber sobre os céus e a floresta não lhe foi em vão
Sem eles, não teria a paz
Pra acreditar

Queria saber se é bom ou ruim
Ter uma flor tão linda assim
Com o azul do céu e o brilho do mar
E olhos de mel pra iluminar
Ôôôô

New Born

Link it to your world
Link it to yourself
Stretch it like a birth squeeze
For love for what you hide
For bitterness inside
Is growing like the newborn
When you've seen, seen
Too much too young, young
Soulless is everywhere

Hopeless time to roam
The distance to your home
Fades away to nowhere
How much are you worth?
You can't come down to earth
You're swelling up
You're unstoppable
'cause you've seen, seen
Too much too young, young
Soulless is everywhere
Destroy the spineless
Show me its real
Wasting our last chance
To come away
Just break the silence
Cos i'm drifting away
Away from you oooooohhh

Link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like its a birth squeeze
And the love for what you hide
And the bitterness inside
Is growing like the newborn
When you've seen, seen
Too much to young, young
Soulless is everywhere
Destroy the spineless
Show me its real
Wasting our last chance
To come away
Just break the silence
Cos i'm drifting away
Away from you oooooohhh


BR:



Una isso ao seu mundo
Una isso a você mesmo
Espalhe isso como uma contração de parto
E o amor pelo que você escondeu
E o amargo por dentro
Está crescendo como o recém nascido
Quando você viu, viu
Muito, muito jovem, jovem
Desalmado está por todo lado

Sem esperança hora de perambular
A distância pro seu lar
Some pra lugar nenhum
Quanto você vale?
Você não pode descer à terra
Você está inchando
Você está desgovernado
Porque você tem visto, visto
Muito, muito jovem, jovem
Desalmado está por todo lado
Destroi o sem espinha
Me mostre que é real
Gastando nossa ultima chance
De fugir
Apenas quebre o silêncio
Porque estou flutuando embora
Fugindo de você oohhh

Una ao mundo
Una a você mesmo
Espalhe isso como uma contração de parto
E o amor pelo que você escondeu
E o amargo por dentro
Está crescendo como o recém nascido
Quando você viu, viu
Muito, muito jovem, jovem
Desalmado está por todo lado
Destroi o sem caráter
Me mostre que é real
Gastando nossa ultima chance
De fugir
Apenas quebre o silencio
Porque estou flutuando embora
Fugindo de voce oooohhh

Sub-Produto do Rock

Mamãe tá certo
Eu me dei mal na escola
Isso acontece
Mês que vem eu melhoro
Mamãe tá certo eu pisei na bola
Quebrei vidraça
Fiz a maior pirraça
Mamãe tá certo
Eu fui pro fundo e não pode
O mar tá bravo, que bode!
Pode cortar
Televisão e vitrola
Parar o jogo
Você é a dona da bola
Só não me xingue, só não me xingue
De sub sub sub sub sub
O quê?
Só não me xingue, só não me xingue
De sub sub sub sub sub
O quê?

Subproduto de rock
Será um tipo de nhoque?
Subproduto de rock
Alguém me dê um toque
O que é que quer dizer?