Solo Vivir

Quiero vivir contigo aki
Solo si soy feliz
Lo soy si ers mia y te dejas amar
Y..es.. asi.. el fin pk yo amo a la vida
No me va sufrir.. voy a lanzarme a volar.. sin ti!!
-
Solo vivir mi vida xfin sin ti sere muy feliz
Ni tu eres mia ni te dejas amar
Y llega asi el fin pk yo amo a la vida
No me va sufrir
Voy a lanzarme a volar... sin ti!
-
Solo vivir!
-
Y volare! sin tu calor..
Mi hojita amarilla me alegra el corazon..
Antes muerto ke vivir en pena!!..
Solo vivir..feliz..voy a ponerme a flipar.. sin ti!

Just Tune

Mamoritai mono nara koko ni aru yo
Mayowazu ni tsuite oide

Usu beni no kaze wa ano hi no zanzou
Kakushita shinjitsu to kienai kizu no ato
Houteishiki de wa hakare nairiaru
Hikari sasu asu no senritsu

Ha no youna yami sora kakenukeru shoudou
Kinou no jibun yori mo motto mottomo takaku!
Nando toomawari shite nan do tsuma dui ta kke?
Kanaetai yume e Just Tune!

Dare datte nare naku te modokashii n da
Ten yori takaku rinto kirameku hoshi ni kogarete
Chiisana kono te de nani ga dekiru?
Hitori de itami o kakae nai de
Koko ni oide!

Mayakashi no tsuki ga shiroku azawarau
Seigyo funou no mama hotobashiru gekijou
Ushinau koto nare ta furi de
Tsuyogatte ta hibi ni sayonara

Atashi no sonzai wa chiisai mono toshite mo
Kono kokoro Out of control!!

Kyou toiu shunkan ni subete kakeru
Kizutsui te mo ii n da sore yori tsutae tai koto
Mayotte irare nai kimi to ae ta
Atashi wa utai tsudukeru yo
Tsuite oide!

Jibun no kizu ga itsudemo ichiban nante omotteta
Sa? Egai ta sora e
Rimittaa hazushi te habatake! Jiyuu ni!

Kyou toiu shunkan ni subete kakeru
Kizutsui te mo ii n da sore yori tsutae tai koto

Mamoritai mono nara koko ni aru yo
Unmei demo guuzen demo itoshii kizuna
Chiisana kono te de nani ga dekiru?
Atashi wa utai tsudukeru yo
Koko ni oide!


守りたいものなら　此処にあるよ
迷わずに　ついておいで

薄紅の風は　あの日の残像
隠した真実と消えない傷のあと
方程式では量れないリアル
光射さす明日の旋律

刃のような闇空　駆け抜ける衝動
昨日の自分よりも　もっと最も高く！
何度遠回りして　何度つまづいたっけ？
叶えたい夢へ　Just Tune！！

誰だってなれなけて　もどかしいんだ
天より高く　凛と煌めく　星に焦がれて
小さなこの手で何が出来る？
独りで痛みを抱えないで
ここにおいで！

まやかしの月が　白く嘲笑う
制御不能\のまま　迸る激情
「失う事」慣れたフリで
強がってた日々にさよなら

あたしの存在は小さいモノとしても
この心は　Out of control!!

「今日」という瞬間にすべて懸ける
傷ついてもいいんだ　それより伝えたい事
迷っていられない　君と逢えた
あたしは歌い続けるよ
ついておいで！

自分の傷がいつでも一番なんて思ってた
さぁ　描いた空へ
リミッターははずして　はばたけ！　自由に！

「今日」という瞬間にすべて懸ける
傷ついてもいいんだ　それより伝えたい事

守りたいものなら　此処にあるよ
運命でも　偶然でも　愛しい絆
小さなこの手で何が出来る？
あたしは歌い続けるよ
ここにおいで！

BR:

O que eu quero proteger está bem aqui

 Sem hesitar, siga-me! 

  O vento escarlate é uma lembrança daquele dia

 De uma verdade oculta e cicatrizes que não desaparecem

 Uma realidade não pode ser definida por equações

 Sintonia brilhante do amanhã

 Meus impulsos cortam a escuridão do céu como uma lâmina

 Mais e mais alto do que o meu eu de ontem

 Quantas vezes me desviei do caminho? Quantas vezes eu já cai?

 Para o sonho que quero tornar realidade, eu vou sintonizar*! 

  Todo mundo tem impaciência pelo que eles não podem se tornar

 Mais alto do que os céus, 

espumantes com o asfalto, queimando com as estrelas

 O que é que eu posso fazer com estas mãos pequenas?

 Não carregue sozinho a dor...

 E venha para cá! 

  A lua de engano com risos marcados de branco

 Sem controle, minha raiva transborda

 Fingindo que eu estou acostumado com o que eu perdi

 Eu digo adeus para aqueles dias em que eu trabalhei duro

 Mesmo com a minha existência pequena

 Meu coração está fora de controle! 

 Aposto tudo no momento chamado "hoje"

 É bom se eu me machucar, 

eu tenho algo mais importante para transmitir

 Eu te conheci e não poderia perder

 Eu vou continuar cantando

 Siga-me! 

Eu sempre achei que suas próprias feridas eram as mais importantes

 Agora, para o céu eu desenhei

 Jogue fora sua limitação e voe!  Livremente! 

  Aposto tudo no momento chamado "hoje"

 É bom se eu me machucar, 

eu tenho algo mais importante para transmitir 

  O que eu quero proteger está bem aqui

 Mesmo que fosse o destino, 

mesmo que tenha sido coincidência, 

são os que são queridos para mim.

 O que é que eu posso fazer com estas mãos pequenas?

 Eu vou continuar cantando...

 E venha para cá!

• *Sintonizarei ficaria estranho? Não sei. A frase também poderia ficar como o fansub Mirai colocou: “Sintonizando o desejo que quero realizar!”

Vivir Sin Aire

Cómo quisiera poder vivir sin aire

Cómo quisiera poder vivir sin agua

Me encantaría quererte un poco menos.

Cómo quisiera poder vivir sin ti

Pero no puedo, siento que muero,

me estoy ahogando sin tu amor.

Cómo quisiera poder vivir sin aire

Cómo quisiera calmar mi aflicción

Cómo quisiera poder vivir sin agua

Me encantaría robar tu corazón.

¿Cómo pudiera un pez nadar sin agua?

¿Cómo pudiera un ave volar sin alas?

¿Cómo pudiera la flor crecer sin tierra?

Cómo quisiera poder vivir sin ti.

Pero no puedo, siento que muero,

me estoy ahogando sin tu amor.

Cómo quisiera poder vivir sin aire

Cómo quisiera calmar mi aflicción

Cómo quisiera poder vivir sin agua

Me encantaría robar tu corazón.

Cómo quisiera lanzarte al olvido

Cómo quisiera guardarte en un cajón

Cómo quisiera borrarte de un soplido

Me encantaría matar esta canción.

 

BR:

Como queria poder viver sem ar

Como queria poder viver sem água

Eu adoraria querer-te um pouco menos

Como queria poder viver sem você.

Mas não posso, sinto que morro

Estou me afogando sem teu amor.

Como queria poder viver sem ar

Como queria poder acalmar minha aflição

Como queria poder viver sem água

Eu gostaria de roubar teu coração

Como poderia um peixe nadar sem água?

Como poderia uma ave voar sem asas?

Como poderia a flor crescer sem terra?

Como queria poder viver sem você.

Mas não posso, sinto que morro

Estou me afogando sem teu amor.

Como queria poder viver sem ar

Como queria poder acalmar minha aflição

Como queria poder viver sem água

Eu gostaria de roubar teu coração

Como queria poder te lançar ao esquecimento

Como queria poder te guardar numa gaveta

Como queria poder te apagar com só um sopro

Eu gostaria de matar essa canção.