Masquerade

Ah...hibi wareta shinjitsu ga
ima, oto wo tate kuzurete yuku
subete abaku setsuna no yoru

mou... nani ga itsuwari nanoka?
nani ga kakushin nanoka? [I don't know]
subete ga anata ni mieru
katachi no nai kokoro e
kazari no nai kotoba de
ima utaou

I can't leave you alone
When I close my eyes
nagareru hoshi no youni
tsuki no hikari mo nomi hosebaii
yami to iu eien (towa) no tame ni

kono yo wa Masquerade
kamen wo tsuketa tamashitachi ga odoru butoukai
hitomi dake ga utsushidasu hontou no anata wo dakishimete
unmei ni ochite yuku

I can't leave you alone
When I close my eyes
afureru hoshi no naka de
anata to deau tame ni umareta
eien no imi wo shinjite


kono yo wa Masquerade
kamen wo tsuketa tamashitachi ga odoru butoukai
hitomi dake ga shiranai anata wo sono kokoro wo dakishimete
unmei ni ochite yuku

Like a Masquerade
Like a Masquerade

Ah...ひび割れた真実が

今、音を立て崩れてゆく

全て暴く刹那の夜

もう...何が偽りなのか?

何が確信なのか? [I don't know]

全てがあなたに見える

形のない心へ

飾りのない言葉で

今歌おう

I can't leave you alone

When I close my eyes

流れる星のように

月の光も呑み干せばいい

闇という永遠の為に

この世はMasquerade

仮面を着けた魂達が踊る舞踏会

瞳だけが映し出す本当のあなたを抱きしめて

運命に堕ちてゆく

I can't leave you alone

When I close my eyes

あふれる星の中で

あなたと出会う為に生まれた

永遠の意味を信じて

この世はMasquerade

仮面を着けた魂達が踊る舞踏会

瞳だけが知らないあなたをその心を抱きしめて

運命に堕ちてゆく

Like a Masquerade

Like a Masquerade

BR:

Ah...a realidade quebrada
Agora, continua soando enquanto entra em colapso
Na noite em que tudo se revela.

O que você já falsifica?
No que tem convicção? [ Eu não sei...]
Você pode ver tudo
Indo para um coração sem forma
Agora cantemos
em um idioma sem ornamentos

Não posso lhe deixar sozinho/a
Quando fecho meus olhos
Como estrelas a cair
A luz da lua também que beber, que beba.
Para o bem da eternidade chamada escuridão

O mundo é um baile de máscaras
Trajando máscaras os espíritos dançam no baile
Abraçe seu verdadeiro 'eu', refletido através das pupilas
Continua a cair em destino

Não posso lhe deixar sozinho/a
Quando fecho meus olhos
Nas estrelas que transbordam
Acredite no significado do destino

O mundo é um baile de máscaras
Os espíritos dançam no baile trajando máscaras
Esse 'você' que não pode ser conhecido somente através das pupilas, abraçe esse coração
Continua a cair em destino

Como um baile de máscaras
Como um baile de máscaras